Prevod od "ti ne daje" do Češki


Kako koristiti "ti ne daje" u rečenicama:

Imati pištolj ti ne daje moæ.
Vlastnictví zbraně ti nepřidá na síle.
Slava ti ne daje nikakve povlastice.
Vaše jméno vám tady žádný výhody nepřinese.
Ali to ti ne daje pravo da oduzmeš tuði život.
Ale ani to ti nedává právo, brát někomu život.
Kad sviraš ceo život u orkestru ti ne daje baš ultra kul imidž.
Když celej život jen hraješ v kapele... lidi tě nemaj právě za ultramoderního borce.
Znaèka ti ne daje pravo da nas zajebeš!
To, že máš kvér, neznamená, že nám to posereš!
Samo zato što ne poštuješ supstance koje ja konzumiram to ti ne daje pravo da ismevaš naèin na koji ja živim.
To že neuznáváš za krásné ty samé radosti jako já to ti nedává právo se posmívat mému stylu života.
Ako spavam sa tobom to ti ne daje nikakva prava!
Spát se mnou ti nedává žádné právo!
Tvoj život je možda pri kraju, ali to ti ne daje za pravo da uništavaš drugima živote.
Tvůj život je možná u konce, ale to ti nedává právo zničit životy ostatních.
Vidi, potpuno sam svestan svega što si uradio za mene, ali to ti ne daje za pravo da mi upravljaš životom.
Hele, jsem si plně vědom, co všechno jsi pro mě udělal, ale to ti nedává právo kontrolovat mi můj život.
Ali život ti ne daje šansu da odeš nazad i središ to.
Ale, život nám nedává tu šanci vrátit se zpět a změnit to.
Možda si ti svoju prvu dijafragu kupila džeparcem za užinu, ali to ti ne daje pravo da i moj kæeri to omoguæuješ!
Možná sis ty koupila první pesar za peníze na svačiny, ale to ti nedává právo - prznit mojí dceru!
Isabelina smrt ti ne daje pravo da vreðaš ljude.
Já vím, já vím. Isabelina smrt tě neopravňuje k tomu ubližovat lidem.
Ali ti to nije dalo pravo da radiš stvari koje si radila, i dalje ti ne daje.
Ale nedalo ti to právo dělat věci, co jsi dělala, a stále nedává.
Ali to ti ne daje pravo igrati se Boga s ostalim smrtnicima koji još uvek traže nekoga.
To ti ale nedává právo, aby sis hrála na Boha nás ostatních smrtelníků, kteří ještě někoho hledáme.
To ti ne daje dozvolu da se ponašaš kao neodgovorno dete.
To tě neopravňuje, aby ses chovala jako nezodpovědné dítě!
To ti ne daje pravo da otmeš vlastito dijete.
To vám nedává právo unést své vlastní dítě.
Da, ali to ti ne daje za pravo da se ponašaš kao nitkov!
Ano, ale to tě neopravňuje být hulvátem.
To ti ne daje dovoljno vremena da središ svoju imovinu.
To nemáš moc času na uspořádání majetku.
To ti ne daje za pravo... da me prodaješ kao neku jeftinu kurvu.
To ti nedává právo mě prodat jako nějakou levnou šlapku!
Da, ali to ti ne daje pravo da jednostavno upadneš u moju sobu.
Yeah, to ti ale nedává právo vrtrhnout do mého pokoje.
Sa predodreðenjem možeš da isplaniraš ishod, ali sudbina..ona ti ne daje izbora.
Budoucnost můžeš změnit. Ale osud, osud ten nezměníš.
Jer æeš jednog dana, ti da poseduješ kompaniju i ništa više ti ne daje ugled, od imovine.
Protože jednoho dne bude podnik patřit tobě. A nic člověku nedodá tolik váženosti jako nemovitosti.
Ali tvoj posao ti ne daje odrešene ruke, dok ja imam talenat da rešavam probleme kao što je ovaj, tiho.
Ale tento úřad vám svazuje ruce, zatímco já mám talent řešit problémy, jako je tento... potichu.
Naš sporazum ti ne daje pravo zabrane.
Naše dohoda ti nedává právo veta.
Što ti ne daje za pravo da ga ubiješ.
To ti nedává právo ho zabít.
Bog ti ne daje više nego što ne možeš da podneseš, mila.
Bůh ti nenaloží víc, než dokážeš zvládnout, Eleno.
A to ti ne daje za pravo da tako razgovaraš s mnom.
To ti nedává právo se mnou takhle mluvit.
Samo zato što izgleda da ti i ja imamo isti zajednièki cilj to ti ne daje ti kartu za izlazak iz zatvora.
To, že spolu zjevně sdílíme společný cíl, vám nedá propustku z vězení.
Jedna noæ u javnoj kuæi ti ne daje pravo da me...
A jedna noc v nějakém jižanském bordelu... Kolik za celou knihu?
To ti ne daje pravo da ubijaš druge.
To ti ale nedává právo zabíjet lidi, ne?
To ti ne daje pravo na ovo.
To ti nedává právo to udělat.
To ti ne daje za pravo da staviš na kocku život moje porodice!
I to ti nedává právo označit za cíl mou rodinu.
Klupska jakna ti ne daje pravo da se tako ophodiš sa ženama.
Že když máš vestu, tak můžeš s ženskejma jednat jako s onucí.
Govoreæi iskljuèivo pravnim terminima, Tony, ali to što netko nema smisla za humor ti ne daje opravdan razlog.
Striktně v mezích zákona, Tony, někdo bez smyslu pro humor nemusí být hned podezřelý.
Oliver Kvin i Strela, nijedan ti ne daje ono za èim žudiš.
Oliver Queen a Arrow. Ani jeden z nich vám nedává to, po čem toužíte.
To ti ne daje za pravo da uništavaš tuðe vlasništvo, zar ne?
To ti ale nedává právo níčit něčí majetek, že ne?
Da, žrtvovala si se, ali to ti ne daje pravo da nas uništiš.
Sice ses obětovala, ale to ti nedává právo nás rozložit.
Žao mi je Gardner, ali svet ti ne daje uvek ono što želiš.
Promiň, Gardnere, ale svět nám vždycky nedá, to, co bychom po něm chtěli.
0.9203188419342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?